韓国語のフレーズ76。ローマ字表記は国の基準と照合済み
ここにある一文はすべて、印刷された本の番号付きカードです。ローマ字は綴りをそのまま置き換えたものではなく、国立国語院の「国語のローマ字表記法」から作り、機械で検算しています。つまり、書き方ではなく言い方が書いてあります。
最初の3時間
ハングルを読む
あいさつと、人の呼び方
本当に大事なマナー
二通りの数え方
お金と、置かないチップ
移動する
歩く、立つ、待つ
外で食べる
- 저기요jeogiyo すみません。
- 이거 주세요.igeo juseyo. これをください。
- 이거 더 주세요.igeo deo juseyo. これをもっとください。
- 두 명이요.du myeongiyo. 2人です。
- 저는 음식 알레르기가 있어요. 확인해 주세요.jeoneun eumsik allereugiga isseoyo. hwaginhae juseyo. 食物アレルギーがあります。
- 이 음식에 땅콩이 들어 있어요?i eumsige ttangkongi deureo isseoyo? これにピーナッツは入っていますか。
- 이 음식에 조개나 새우가 들어 있어요?i eumsige jogaena saeuga deureo isseoyo? これに貝やエビは入っていますか。
- 고기 없이 만들 수 있어요?gogi eopsi mandeul su isseoyo? 肉なしで作れますか。
これは何という料理か
アレルギーと食事制限 — 料理に本当は何が入っているか
- 이 국물에 멸치나 조개가 들어 있어요?i gungmure myeolchina jogaega deureo isseoyo? このスープに煮干しや貝は入っていますか。
- 참기름이나 참깨가 들어 있어요?chamgireumina chamkkaega deureo isseoyo? ごま油やごまは入っていますか。
- 원재료 표시 좀 볼 수 있을까요?wonjaeryo pyosi jom bol su isseulkkayo? 原材料の表示を見せてもらえますか。
- 알레르기가 심해요. 조금만 들어가도 안 돼요.allereugiga simhaeyo. jogeumman deureogado an dwaeyo. アレルギーが重いんです。
- 잘 모르시면 안 먹을게요. 괜찮습니다.jal moreusimyeon an meogeulgeyo. gwaenchansseumnida. 分からなければ食べません。
- 젓갈이나 액젓이 들어 있어요?jeotgarina aekjeosi deureo isseoyo? 塩辛や魚醤は入っていますか。
- 돼지고기가 들어 있어요? 육수도요.dwaejigogiga deureo isseoyo? yuksudoyo. 豚肉は入っていますか。
飲みの席と、その抜け方
買い物
何かあったとき
銭湯とチムジルバン
- 찜질방까지 할게요.jjimjilbangkkaji halgeyo. チムジルバンの階までお願いします。
- 문신이 있는데 괜찮아요?munsini inneunde gwaenchanayo? タトゥーがあるのですが、大丈夫ですか。
- 수건 하나 더 주세요.sugeon hana deo juseyo. タオルをもう一枚ください。
- 여기 앉아도 돼요?yeogi anjado dwaeyo? ここに座ってもいいですか。
- 세신 받을게요.sesin badeulgeyo. 垢すりをお願いします。
- 괜찮아요. 안 할게요.gwaenchanayo. an halgeyo. 大丈夫です、やめておきます。
