Please take me to this address.

なぜこの綴りか

このローマ字は、綴りをそのまま置き換えたものではありません。国立国語院の「国語のローマ字表記法」から作っています。隣り合う音の影響を受けたあとの、実際の発音のとおりに書く方式です。

（口頭で伝えるより、書いた住所を見せるほうが確実です。韓国の住所は耳で聞き取りにくいためです。）

6行だけです。すべて当てはまれば、今日起こりうるトラブルの大半は消えています。

最初の3時間

ガイドブックではこれらを番号付きのカードとして印刷しています。発音するかわりに、番号を見せることができます。韓国語版が付いてきて、同じ番号が同じ位置にあります。