Do you have SIM cards?

なぜこの綴りか

このローマ字は、綴りをそのまま置き換えたものではありません。国立国語院の「国語のローマ字表記法」から作っています。隣り合う音の影響を受けたあとの、実際の発音のとおりに書く方式です。

유심 が日常の言い方で、会話ではeSIMもこの語で通じます。空港のカウンターでも携帯ショップでも使えます。

どのカウンターも、どのサイトも、まずデータの話から始めます。データは簡単なほうで、何を選んでも手に入ります。旅を左右するのは、買ったものに韓国の電話番号が付いてくるかどうかです。番号があってはじめて、向こうから連絡が届きます。宿の主人、病院、トランクに荷物を置き忘れたタクシーの運転手。

ネットと電話番号

ガイドブックではこれらを番号付きのカードとして印刷しています。発音するかわりに、番号を見せることができます。韓国語版が付いてきて、同じ番号が同じ位置にあります。