I’ll head off first.

なぜこの綴りか

このローマ字は、綴りをそのまま置き換えたものではありません。国立国語院の「国語のローマ字表記法」から作っています。隣り合う音の影響を受けたあとの、実際の発音のとおりに書く方式です。

みんなより先に席を立つときの決まり文句です。言って、軽く会釈して、出ればそれで足ります。

慣習ではなく法律として書かれているものが二つあります。どちらも守るのは簡単です。

飲みの席と、その抜け方

ガイドブックではこれらを番号付きのカードとして印刷しています。発音するかわりに、番号を見せることができます。韓国語版が付いてきて、同じ番号が同じ位置にあります。