I don’t have a Korean phone number.

なぜこの綴りか

このローマ字は、綴りをそのまま置き換えたものではありません。国立国語院の「国語のローマ字表記法」から作っています。隣り合う音の影響を受けたあとの、実際の発音のとおりに書く方式です。

堂々巡りを終わらせる一文です。早めに言えば、相手は通らない方法を試すのをやめて、通る方法を探し始めてくれます。

韓国のサイトを使っていると、どうということのない画面で止められ、そこから先へ進めなくなることがあります。故障でもなければ、外国人を狙って弾いているわけでもありません。それが 본인인증（本人確認）です。正体を知っておくだけで、何度もやり直す1時間を節約できます。

ネットと電話番号

ガイドブックではこれらを番号付きのカードとして印刷しています。発音するかわりに、番号を見せることができます。韓国語版が付いてきて、同じ番号が同じ位置にあります。