계산할게요.
gyesanhalgeyo.
I’d like to pay.
Why this spelling
This romanisation is not the spelling copied letter by letter. It is built from the National Institute of Korean Language’s Revised Romanization, which writes what the word sounds like once the sounds next to each other have changed it.
When you would say it
Say it at the counter. Holding up the slip works just as well.
Pay at the counter, not at the table
**In most Korean restaurants no one brings you a check and no one takes a card at the table.** **When you’re done, you get up, walk to the counter by the door, and pay there.** Sitting tight and waiting for a check that isn’t coming is the single most common way a visitor gets stuck in a restaurant.
From the same chapter
Money, and the Tip You Don’t Leave
Card number 19 of the book
The guidebook prints these as numbered cards, so you can hold up a number instead of trying to pronounce it. The Korean edition comes with it and has the same numbers in the same places.
See the guidebook