利用規約

ここで買えるものは二つです。それぞれ何を買うことになるのか、何をしてよいのか、返金はどうなるのかを書いています。

販売者について

このサイトは大韓民国で登録された事業者が運営しています。以下は韓国の法律が販売者に表示を義務づけている項目です。登録されている形のまま載せる必要があるため、韓国語で表記しています。

サービス名: haeva, korea
商号（登録名）: 창업 플러스
代表者: 이민우
事業者登録番号: 226-38-01619
通信販売業申告番号: 제2026-인천연수구-0049호
所在地: 인천광역시 연수구 인천타워대로 301, 송도센텀하이브 B동
電話: 1566-2303
メール: hello@haevakorea.com
お問い合わせ: Instagram DM @haeva.korea

カードやPayPalの明細に表示されるのは 창업 플러스（チャンオプ・プラス）であり、haeva, korea ではありません。同じ事業者です。前者が登録上の会社名、後者がこのサービスの名前です。

施行日：2026年8月3日

ここで売っているもの

ひとつはPDFのガイドブックです。英語版か日本語版かを選びます。韓国語版はどちらにも付いてきます — 相手に見せてページを指させるように、という目的のためのものです。

形式: PDF・A4
お渡し方法: 決済後すぐにダウンロードリンク
リンクの有効期間: 30分間・5回まで
期限が切れたら: 注文番号と決済に使ったメールアドレスで再発行を依頼してください

もうひとつは オーダーメイドの旅程 で、4つの日数があります。既にあるファイルではありません — いくつかの質問にお答えいただいたあと、人が、あなたの日程のために書きます。

内容: 一日ごとの旅程。PDFでお渡しします
順序: お支払い後に質問が開きます。旅程はその回答から書きます
作成期間: 回答が揃った時点から48〜72時間（決済時点からではありません）
修正: 1回分が含まれます
含まれないもの: ツアーではなく、予約代行でもありません。ホテル・鉄道・航空券の予約は行いません。掲載した店や施設から手数料は一切受け取っていません
質問リンク: 90日間有効です。執筆を始めるまでは回答を書き直せます

リンクは必要な回数だけ再発行できます。新しく発行すると前のリンクは無効になります — 生きているリンクは常にひとつだけです。

返金 — ガイドブック

最初のダウンロードの前なら返金できます。ダウンロード後はできません。

規則はこれだけです。あとで気づくことのないよう、決済画面で同意をお願いしています。理由は単純で、ファイルが端末に入ったあとに返すことはできず、その状態での返金は「本をただでもらう」という要求になるからです。

ダウンロードできない、違う言語版が届いた — これは返金の話ではありません。ご連絡いただければ直します。

お住まいの国または韓国の法律で放棄できないとされている解除権は、この項によって影響を受けません。

返金 — オーダーメイド旅程

旅程をお送りするまでは、いつでも全額返金できます。

オーダーメイドの旅程はファイルとは性質が違うので、規則も別です。決済の時点では何も渡していません。渡しているのは質問です。完成した旅程が届くまでは、理由を問わず全額をお返しします — 回答済みでも、執筆中でも同じです。

旅程をお送りしたあとは返金できません。あなたの日程のために書いたもので、他の方にお出しすることができないからです。返金の権利が終わるのはこの一点だけです。

こちらから お願いされる前に 返金する場合が二つあります。

お書きいただいた旅行が、こちらでは誠実に組めないとき — 日程・地域・条件が対応できる範囲の外にある場合です。回答を受け取ってから72時間以内にお伝えし、全額をお返しします。
こちらがお渡し期限に間に合わず、もう不要だと判断された場合。

届いた旅程の中身に誤りがあるとき — 閉業していた、記載が違う、経路が成り立たない — これは返金の話ではありません。含まれている修正1回はまさにこのためのもので、細かい手直しに限りません。

返金はPayPal経由でお支払いに使われたアカウントへお返しします。お住まいの国または韓国の法律で放棄できないとされている解除権は、この項によって影響を受けません。

返金 — 1:1相談

この通話は、旅程をお作りするサービスではありません。お手伝いするのは段取りと現地の文化です — NaverマップとKakaoマップの使い方、韓国語だけのサイトでのご予約のしかた、お店での作法など。観光地のおすすめや旅程づくりは行わず、ご予約の代行もいたしません。それをお求めの場合は、書面のプランをご利用ください。

開始の24時間前までは、全額返金いたします。

通話は、また性質の異なるお買いものです。お買いいただくのは特定の時間枠そのもので、ご予約が入った時点で、その枠は他のどなたにもお売りできなくなります。開始の24時間前までは理由を問わずキャンセルでき、全額をお返しします。それ以降は枠を再販できないため返金はいたしかねますが、開始時刻より前にご連絡いただければ、1回にかぎり無料で別のお時間に振り替えます。

こちらの都合で通話が行われなかった場合 — こちらが現れない、リンクがつながらない、こちらから中止した場合 — は、直前であっても全額をお返しします。

ご連絡なくお越しにならなかった場合は、そのお時間を使用したものとして扱い、返金はいたしかねます。

通話は英語で行います。日本語での通話は現在承っておりません。サイトと旅程は引き続き日英どちらにも対応していますが、この商品のみ例外です。

何を・いつから・どう取ればよいかを一緒に整理しますが、予約の代行は行いません。ご予約はお客様ご自身のお名前とお支払い方法で行っていただき、当社は当事者になりません。

返金はPayPalを通じて、お支払いに使われたアカウントへお返しします。お客様の国または韓国の法律により放棄できない法定の撤回権は、本項の影響を受けません。

ファイルの扱い

読む、自分のために印刷する、自分の端末に置いておく、目の前の人に見せる — どれも問題ありません。最後のひとつのために韓国語版が付いています。

できないこと：他の人がダウンロードできる場所へのアップロード、公開での共有、転売、記載事項の削除。この本は読者ひとり分の価格です。

アカウント

アカウントは任意です。なくても購入でき、注文番号と決済メールアドレスがあればファイルも取り出せます。

アカウントを作る場合、パスワードはご自身で管理してください。アカウントを通じて行われたことは、ご本人が行ったものとして扱います。ファイルの再配布に使われたアカウントは停止することがあります。

ジャーナルへのコメント

ログインし、メールアドレスの確認を済ませた方はコメントを書けます。書かれた文章はお客様のものです。投稿は、当サイトに表示することの許可であって、それ以上のものではありません。

コメントは即時に公開されます — 事前に誰かが読むことはありません。各コメントにはお選びいただいた名前が表示され、メールアドレスが第三者に表示されることはありません。ご自身のコメントはいつでも削除できます。返信が付いている場合は返信を残し、本文は「削除されました」という表示に置き換えます — 下の会話が読めなくならないようにするためです。

リンクは掲載されません。リンクを含むコメントは、黙って削るのではなく受け付けを断ります。お客様を疑ってのことではなく、この場所が広告で埋まらないようにするためです。

広告、他者への攻撃、当社や他人になりすます行為、本人が公開を選んでいない個人情報を含むコメントは取り下げます。取り下げは非表示にすることで、存在した記録は残します。個人情報など明白な場合のみ完全に削除します。繰り返された場合はアカウントを停止します。

当社に掲載の義務はなく、コメントが残り続けることをお約束するものでもありません。同時に、当社がお客様の文章を書き換えることもありません — コメントは書かれたまま表示されるか、取り下げられるかのどちらかです。

紹介コード

現時点でコードがすることは二つだけです — 共有できるコードをお渡しすること、そして誰かがそのコードを通って来たことを記録すること。

割引は適用されず、ポイントも付きません。 料率がまだ決まっていないので、ここに書けることがありません。誰も守っていない数字を印刷するくらいなら、ソフトウェアが実際にしていることを書きます。料率が決まったら、開始前にこのページで公表します。すでに確定した注文にさかのぼって適用することはありません。

コードは現金ではなく、売ることも、換金することもできません。返金された注文から生じたポイントは取り消されます。自己紹介・使い捨てアカウント・大量投稿など制度を悪用したコードは、ポイントごと無効にします。

価格

価格は決済画面の通貨で表示され、こちら側で決めています。ブラウザが送る情報で変わることはありません。銀行やカード会社が独自の為替手数料を上乗せすることがありますが、それはこちらが決めるものでも受け取るものでもありません。

保証しないこと

本書は韓国の決まりや習慣を扱っており、公式の情報源で確認しています（出典は巻末にあります）。ただし法律・医療・安全に関する助言ではありませんし、状況は変わります。結果が重いこと — アレルギー、薬、ビザ、緊急時 — は、頼る前に必ず公式の窓口で確認してください。

どの法律によるか、争いはどこで裁かれるか

この規約には韓国法が適用されます。ただしその選択によって、あなたが実際に住んでいる国の消費者保護が失われることはありません。

これは配慮ではなく、規則です。韓国の国際私法では、消費者契約で準拠法を選んだとしても、消費者が常居所を有する国の強行規定によって与えられる保護を奪うことはできません。つまり両方が働きます — 全体の枠組みとしての韓国法と、その上に重なる、あなたの国が放棄を認めていない保護です。 국제사법 제47조 — 소비자계약의 당사자가 준거법을 선택하더라도 소비자의 일상거소가 있는 국가의 강행규정에 따라 소비자에게 부여되는 보호를 박탈할 수 없다.

どこで裁かれるかは、あなたがどこに住んでいるかで決まります。どちらの向きでも、こちらに都合のよい裁判所を選ぶことはできません。

韓国にお住まいの場合： この購入をめぐる訴えは、訴え提起時のあなたの住所を管轄する地方裁判所の専属管轄です。どちらの当事者も合意で変えることはできません。 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 제36조 — 통신판매업자와의 거래에 관련된 소는 소 제기 당시 소비자의 주소를 관할하는 지방법원의 전속관할로 한다.
韓国外にお住まいの場合： あなたは常居所のある国の裁判所に訴えを起こすことができ、こちらからはその国にしか起こせません。 국제사법 제42조 — 소비자계약의 관할.

その前に、まずご連絡ください。たいていは5分で片づきます。このページの上にあるアドレスは人が読んでいます。

変更

この規約は変わることがあります。ある購入に適用されるのは、その購入がなされた時点で公開されていた版です。どの版かは冒頭の施行日が示します。