Could you turn the heating up?

なぜこの綴りか

このローマ字は、綴りをそのまま置き換えたものではありません。国立国語院の「国語のローマ字表記法」から作っています。隣り合う音の影響を受けたあとの、実際の発音のとおりに書く方式です。

ゲストハウスや貸し部屋で使います。冬に床が冷たいままなら、そういうものだと思わずに伝えてください。

冬は乾いていて、こたえるのは風です。ほかの土地では十分だった上着が、開けた通りや橋の上では頼りなく感じられます。効くのは分厚い一着ではなく、重ね着です。理由は、室内に入った瞬間にあります。

季節と空気

ガイドブックではこれらを番号付きのカードとして印刷しています。発音するかわりに、番号を見せることができます。韓国語版が付いてきて、同じ番号が同じ位置にあります。