I don’t drink.

なぜこの綴りか

このローマ字は、綴りをそのまま置き換えたものではありません。国立国語院の「国語のローマ字表記法」から作っています。隣り合う音の影響を受けたあとの、実際の発音のとおりに書く方式です。

これだけで答えとして十分に通じます。理由を求められることはありません。

お酒のある席で、いちばん出番の多いマナーがこれです。しかも本当に簡単で、自分の分は自分で注がない、受けるときは両手で、それだけです。

本当に大事なマナー

ガイドブックではこれらを番号付きのカードとして印刷しています。発音するかわりに、番号を見せることができます。韓国語版が付いてきて、同じ番号が同じ位置にあります。