Are there any tickets left?

なぜこの綴りか

このローマ字は、綴りをそのまま置き換えたものではありません。国立国語院の「国語のローマ字表記法」から作っています。隣り合う音の影響を受けたあとの、実際の発音のとおりに書く方式です。

駅の窓口やバスターミナルのカウンターで使います。ないと言われたら、次は下の一文です。

名節の列車の座席は、通常の発売とは別枠です。国鉄が事前に告知する専用の発売日があり、その日のうちに多くが売り切れます。発売日は毎年動くので、覚えておくべきなのは日付ではありません。**旅程が決まった時点で発売日を調べる、その習慣のほうです。**

祝日と、休みになるもの

ガイドブックではこれらを番号付きのカードとして印刷しています。発音するかわりに、番号を見せることができます。韓国語版が付いてきて、同じ番号が同じ位置にあります。