이거 더 주세요.
igeo deo juseyo.
More of this, please.
Why this spelling
This romanisation is not the spelling copied letter by letter. It is built from the National Institute of Korean Language’s Revised Romanization, which writes what the word sounds like once the sounds next to each other have changed it.
When you would say it
Point at the empty dish while you say it.
Those little side dishes are free, and refillable
Your meal shows up ringed by little dishes you never ordered. They come with the food, refills cost nothing, and asking for more of one is routine rather than cheeky.
From the same chapter
Eating Out
Card number 26 of the book
The guidebook prints these as numbered cards, so you can hold up a number instead of trying to pronounce it. The Korean edition comes with it and has the same numbers in the same places.
See the guidebook